<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">94060</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36718/1819-4036-2022-12-49-53</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">qylwee</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Агрономия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Agronomy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Агрономия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PRODUCTIVITY OF LEAF MASS OF CELASTRUS ORBICULATUS THUNB. (CELASTRACEAE) IN THE CONDITIONS OF THE MOSCOW REGION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОДУКТИВНОСТЬ ЛИСТОВОЙ МАССЫ CELASTRUS ORBICULATUS THUNB. (CELASTRACEAE) В УСЛОВИЯХ МОСКОВСКОГО РЕГИОНА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савинов</surname>
       <given-names>Иван Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savinov</surname>
       <given-names>Ivan Alekseevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Соломонова</surname>
       <given-names>Екатерина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Solomonova</surname>
       <given-names>Ekaterina Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Трусов</surname>
       <given-names>Николай Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Trusov</surname>
       <given-names>Nikolay Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>n-trusov@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Симаков</surname>
       <given-names>Григорий Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Simakov</surname>
       <given-names>Grigoriy Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Главный ботанический сад им. Н.В. Цицина РАН</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tsytsin Main Botanical Garden</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-20T10:02:11+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-20T10:02:11+03:00">
    <day>20</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>12</issue>
   <fpage>49</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/94060/view">https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/94060/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Род Celastrus L. включает около 35 видов листопадных или вечнозеленых лазящих кустарников, чаще всего – крупных лиан с очередным листорасположением. Древогубцы произрастают в Австралии, Мадагаскаре, Америке, а также Восточной и Юго-Восточной Азии, включая российский Дальний Восток. Celastrus orbiculatus Thunb. – один из самых популярных видов древогубцев, широко используемых в России, в том числе в Московском регионе, для вертикального озеленения. Помимо декоративности растения, некоторые его части являются съедобными и потенциально лечебными. Имеющихся на сегодняшний день данных о листовой продуктивности растений C. orbiculatus недостаточно для комплексной оценки соответствующего растительного сырья, а также внедрения его в практику, в первую очередь из-за недостатка сведений о размерно-весовых характеристиках побегов и листьев. Цель исследования – оценить продуктивность листовой массы Celastrus orbiculatus Thunb. в условиях Московского региона. Объекты исследования – 20 однолетних сильноудлиненных побегов лианы C. orbiculatus из дендрария Главного ботанического сада им. Н.В. Цицина РАН. Проводили взвешивания и измерения длины и ширины листьев с каждого побега (17–46 листьев, в среднем – 32), начиная с верхнего листа. Установлено, что C. orbiculatus имеет сильно вариабельные по размерам (5,27±0,14 × 3,52±0,11 см) и массе (0,19±0,01 г, до 0,30±0,02 г) листья типичной формы. Несмотря на то что листья не достигают максимальной длины, как в природных условиях, C. orbiculatus успешно растет в условиях Московского региона, отличаясь большой продуктивностью листьев.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The genus Celastrus L. includes about 35 species of deciduous or evergreen climbing shrubs, most often large lianas with alternate leaf arrangement. Bittersweets grow in Australia, Madagascar, America, as well as East and Southeast Asia, including the Russian Far East. Celastrus orbiculatus Thunb. – one of the most popular types of bittersweets, widely used in Russia, including the Moscow Region, for vertical gardening. In addition to being decorative, some parts of the plant are edible and potentially medicinal. The currently available data on the leaf productivity of C. orbiculatus plants is not enough for a comprehensive assessment of the correspondding plant material, as well as its implementation in practice, primarily due to the lack of information on the size and weight characteristics of shoots and leaves. The purpose of the study is to evaluate the productivity of the leaf mass of Celastrus orbiculatus Thunb. in the conditions of the Moscow Region. The objects of study are 20 one-year-old highly elongated shoots of the liana C. orbiculatus from the arboretum of Tsitsin Main Botanical Garden, Russian Academy of Sciences. Weighing and measuring the length and width of leaves from each shoot (17–46 leaves, 32 on average) were carried out, starting from the top leaf. It was established that C. orbiculatus has highly variable sizes (5.27±0.14 × 3.52±0.11 cm) and weight (0.19±0.01 g, up to 0.30±0.02 g ) leaves of typical shape. Despite the fact that the leaves do not reach their maximum length, as in natural conditions, C. orbiculatus successfully grows in the conditions of the Moscow Region, being distinguished by high leaf productivity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>продуктивность</kwd>
    <kwd>морфометрические характеристики</kwd>
    <kwd>весовые показатели</kwd>
    <kwd>листья</kwd>
    <kwd>побеги</kwd>
    <kwd>Celastraceae</kwd>
    <kwd>Celastrus orbiculatus</kwd>
    <kwd>Московский регион</kwd>
    <kwd>биологически активные вещества</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>productivity</kwd>
    <kwd>morphometric characteristics</kwd>
    <kwd>weight indicators</kwd>
    <kwd>leaves</kwd>
    <kwd>shoots</kwd>
    <kwd>Celastraceae</kwd>
    <kwd>Celastrus orbiculatus</kwd>
    <kwd>Moscow Region</kwd>
    <kwd>biologically active substances</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">работа частично выполнена в рамках государственного задания Министерства сельского хозяйства Российской Федерации 2022 г. по теме РГАУ – МСХА им. К.А. Тимирязева № 133-1.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">the work has been partially carried out within the framework of the state task of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation in 2022 on the topic of the Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy No. 133-1</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p> Введение. Род Celastrus L. – древогубец – включает около 35 видов [1, 2], произрастающих в Восточной и Юго-Восточной Азии (включая российский Дальний Восток), Австралии, Мадагаскаре и Америке. К нему относятся листопадные или вечнозеленые лазящие кустарники, чаще всего – крупные лианы, с очередным листорасположением. Celastrus orbiculatus Thunb. – один из самых популярных видов, который широко используется для вертикального озеленения и ценится как декоративное растение в период плодоношения, введен в культуру еще в 1860 г. [3]. Он обладает тремя типами побегов: сильноудлиненными (более 50 см длиной) – всегда олиственными; средней величины (5–20 см) – всегда олиственными (с двумя вариантами расположения соцветий); сильноукороченными безлистными – 1–2 см [4]. Листья крайне вариативны по форме и размерам, обычно от обратнояйцевидных к почти круглым, яйцевидным или удлиненно-овальным, их верхушка закругленная или коротко-заостренная, основание от клиновидного до тупого, край зубчатый; размеры – длина 2–12 см и ширина 1,5–8 см [1].Celastrus orbiculatus – съедобное растение, его молодые листья употребляют в пищу в приготовленном виде [5–8]. Различные части растения содержат циклитолы, сесквитерпеноиды, ди- и тритерпеноиды, стероиды, каротиноиды, фенолы, флавоноиды, катехины, лактоны, алкалоиды, жирные масла и др., обладают антивирусной, противоопухолевой, антифунгальной и цитотоксической активностями [9, 10].Однако имеющихся на сегодняшний день данных о листовой продуктивности растений C. orbiculatus явно недостаточно для комплексной оценки растительного сырья, потенциально съедобного и лечебного, а также внедрения его в практику, в первую очередь из-за недостатка материала по морфометрическим и весовым показателям побегов и листьев. Цель исследования – оценить продуктивность листовой массы Celastrus orbiculatus в условиях Московского региона. Задачи: провести подсчет числа листьев на побегах; получить сопоставимые сравнительные данные по размерам и массе листьев на каждом побеге; проанализировать полученные результаты морфометрических и весовых измерений и оценить потенциальную продуктивность листовой массы растения.Материалы и методы. Сбор побегов C. orbiculatus проводили в конце июля 2022 г. в дендрарии Главного ботанического сада им. Н.В. Цицина РАН. С растения собирали по 20 однолетних сильноудлиненных побегов с южной стороны из середины кроны. Листья с каждого побега отделяли и измеряли их длину и ширину линейкой, начиная с верхнего, взвешивали на технических весах поочередно в порядке, начиная с верхушки побега. Полученные данные обрабатывали методами вариационной статистики [11].Результаты и их обсуждение. Исследованные побеги разной длины, они частично начали одревесневать. Некоторые побеги с дополнительными боковыми побегами. Некоторые – с незрелыми плодами. Форма листьев на исследованных побегах соответствует описанной в литературе и также весьма вариативна.Результаты измерения и взвешивания листьев представлены в таблице. На исследованных побегах развивается от 17 до 46 листьев, в среднем – 32. При этом средняя масса листа составляет 0,19±0,01 г, у отдельных побегов достигая 0,30±0,02 г, минимальное среднее значение массы листа на побеге – 0,10±0,01 г. Масса одного листа колеблется от 0,01 до 0,51 г, в исключительных случаях масса листа составляла 0,74 и 1,16 г. Средняя длина листа – 5,27±0,14 см, минимальная средняя длина листа на одном побеге – 4,22±0,42, максимальная – 6,11±0,28 см. Минимальная длина листа – 1,0 см, максимальная – 10,5 см. Средняя ширина листа – 3,52±0,11 см, минимальная средняя длина листа на одном побеге – 2,81±0,21, максимальная – 4,13±0,17 см. Минимальная ширина листа – 0,5 см, максимальная – 8,0 см. В сравнении с данными литературы в условиях интродукции в Московском регионе размеры листьев слегка отклоняются в сторону их уменьшения, не достигая максимальной длины. В редких случаях листья имеют максимальную ширину.  Размерно-весовые характеристики листьев C. orbiculatus Длина, смШирина, смМасса, гЧЛM±mMtmMV, %P, %M±mMtmMV, %P, %M±mMtmMV, %P, %4,73±0,280,5728,535,822,81±0,210,4335,957,340,10±0,010,0364,7813,22224,72±0,180,3725,813,893,00±0,160,3234,955,270,16±0,010,0354,298,18444,22±0,420,8653,769,983,00±0,320,6657,5710,690,16±0,050,09154,1228,62295,20±0,250,5126,074,763,36±0,180,3628,785,250,19±0,010,0232,815,99304,55±0,200,4125,224,392,84±0,160,3332,645,680,19±0,010,0227,394,77336,39±0,240,3617,313,784,52±0,170,3617,423,800,30±0,020,0428,566,23214,65±0,270,5538,105,882,91±0,180,3740,206,200,13±0,010,0365,0810,04425,39±0,230,4729,224,313,74±0,190,3833,904,990,23±0,020,0463,299,33465,57±0,230,4726,814,143,65±0,190,3833,505,170,18±0,020,0359,709,21425,20±0,210,4325,794,083,43±0,180,3632,685,170,16±0,020,0365,1710,30404,29±0,310,6245,557,752,97±0,230,4749,057,750,30±0,020,0543,548,23286,22±0,160,3413,542,653,73±0,130,2717,683,470,18±0,010,0230,195,92265,61±0,260,5619,404,713,73±0,230,5025,876,270,16±0,020,0445,5411,05176,07±0,180,3527,804,144,13±0,170,3527,804,140,25±0,020,0449,337,35455,56±0,190,3818,333,353,83±0,120,2416,853,080,18±0,010,0338,186,97305,78±0,280,5722,824,763,75±0,200,4125,045,220,18±0,010,0337,277,77236,11±0,280,5827,714,623,85±0,210,4332,805,470,23±0,020,0455,219,20364,69±0,240,4827,135,043,26±0,200,4233,876,290,20±0,020,0449,359,16295,18±0,150,3017,382,823,59±0,150,3025,684,170,20±0,010,0238,266,21385,19±0,170,3416,263,193,97±0,170,3622,434,400,20±0,020,0444,388,7026Среднее5,27±0,140,3012,312,753,52±0,110,2213,443,010,19±0,010,0225,585,7232Примечание: M±mM – средняя арифметическая и ее ошибка; tmM – доверительный интервал; V – коэффициент вариации; P – показатель точности опыта для стандартного доверительного уровня 95 % (точность опыта считается удовлетворительной при значениях показателя, не превышающих 5 %); ЧЛ – число листьев на побеге. Масса листьев весьма вариабельная, коэффициент вариации 28,56–154,12 %. При этом показатель точности опыта в большинстве случаев превышает 5 %, что, безусловно, требует привлечения большего количества материала. Средняя длина и ширина листьев у большинства опытных побегов также вариабельна, коэффициент вариации – 13,54–53,76 и 16,85–57,57 %. При этом показатель точности опыта лишь в некоторых случаях превышает 5 %.Заключение. В условиях Московского региона C. orbiculatus имеет листья типичной формы, которые при этом отличаются большой вариабельностью. Размеры листьев составляют 5,27±0,14 × 3,52±0,11 см, однако не достигают максимальной длины, как в природных условиях. Средняя масса листа – 0,19±0,01 г, у отдельных побегов – 0,30±0,02 г. На побегах развивается 17–46 листьев, в среднем – 32. С учетом достаточно большого числа листьев на побегах и средней массы листьев можно заключить, что C. orbiculatus имеет высокую продуктивность листовой массы и вполне пригоден для выращивания с целью ее получения в условиях Московского региона.  </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ding Hou. A revision of the genus Celastrus // Ann. Miss. Bot. Gard. 1955. Vol. 42. № 3. P. 215–302.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ding Hou. A revision of the genus Celastrus // Ann. Miss. Bot. Gard. 1955. Vol. 42. № 3. P. 215–302.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mu X.-Y., Zhao L.-C., Zhang Z.-X. Phylogeny of Celastrus L. (Celastraceae) inferred from two nuclear and three plastid markers // J. Plant Res. 2012. № 125. P. 619–630.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mu X.-Y., Zhao L.-C., Zhang Z.-X. Phylogeny of Celastrus L. (Celastraceae) inferred from two nuclear and three plastid markers // J. Plant Res. 2012. № 125. P. 619–630.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шульгина В.В. Род Древогубец, или Краснопузырник – Celastrus L. // Деревья и кустарники СССР / ред. С.Я. Соколов. Л., 1958. Т. 4. С. 391–397.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shul'gina V.V. Rod Drevogubec, ili Krasnopuzyrnik – Celastrus L. // Derev'ya i kustarniki SSSR / red. S.Ya. Sokolov. L., 1958. T. 4. S. 391–397.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костина М.В., Савинов И.А. Строение и ритм развития генеративных побегов в роде Celastrus L. (Celastraceae R.Br.) // Бюлл. Главного ботанического сада РАН. 2002. Вып. 183. С. 31–40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostina M.V., Savinov I.A. Stroenie i ritm razvitiya generativnyh pobegov v rode Celastrus L. (Celastraceae R.Br.) // Byull. Glavnogo botanicheskogo sada RAN. 2002. Vyp. 183. S. 31–40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kanao M., Shimokoriyama N. A flavones glycoside of Celastrus orbiculata // Acta phytochem., Japan. 1949. № 15, P. 229.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanao M., Shimokoriyama N. A flavones glycoside of Celastrus orbiculata // Acta phytochem., Japan. 1949. № 15, P. 229.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rzadkowska-Bodalska H. Flawonoidy w lisciach Celastrus orbiculata Thunb. // Rocz. chem. 1970. № 44 (2). P. 283.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rzadkowska-Bodalska H. Flawonoidy w lisciach Celastrus orbiculata Thunb. // Rocz. chem. 1970. № 44 (2). P. 283.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Duke J.A., Ayensu E.S. Medicinal Plants of China. Reference Publications. 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duke J.A., Ayensu E.S. Medicinal Plants of China. Reference Publications. 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Foster S., Duke J.A. A Field Guide to Medicinal Plants // Houghton Mifflin Co. 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foster S., Duke J.A. A Field Guide to Medicinal Plants // Houghton Mifflin Co. 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандюкова В.А., Сергеева Н.В. Состояние химического изучения растений порядка Celastrales // Растительные ресурсы. 1977. Т. 13, Вып. 3. С. 560–569.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandyukova V.A., Sergeeva N.V. Sostoyanie himicheskogo izucheniya rasteniy poryadka Celastrales // Rastitel'nye resursy. 1977. T. 13, Vyp. 3. S. 560–569.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семейство Celastraceae // Растительные ресурсы России: дикорастущие цветковые растения, их компонентный состав и биологическая активность Т. 3. Семейства Fabaceae – Apiaceae / сост. Л.И. Шагова, А.Л. Буданцев, Т.А. Орлова; отв. ред. А.Л. Буданцев. М.; СПб.: КМК, 2010. С. 130–136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semeystvo Celastraceae // Rastitel'nye resursy Rossii: dikorastuschie cvetkovye rasteniya, ih komponentnyy sostav i biologicheskaya aktivnost' T. 3. Semeystva Fabaceae – Apiaceae / sost. L.I. Shagova, A.L. Budancev, T.A. Orlova; otv. red. A.L. Budancev. M.; SPb.: KMK, 2010. S. 130–136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев Г.Н. Математика в экспериментальной ботанике. М.: Наука, 1990. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaycev G.N. Matematika v eksperimental'noy botanike. M.: Nauka, 1990. 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
