<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">88518</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36718/1819-4036-2025-3-80-88</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">fdszig</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Зоотехния и ветеринария</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Animal breeding and veterinary surgery</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Зоотехния и ветеринария</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LIVER LOBE TORSION IN CATS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПЕРЕКРУТ ДОЛЕЙ ПЕЧЕНИ У КОШЕК</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цыганский</surname>
       <given-names>Роман Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cyganskiy</surname>
       <given-names>Roman Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gypsyrom@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Ставропольский ГАУ</institution>
     <city>Ставрополь</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО Ставропольский ГАУ</institution>
     <city>Ставрополь</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>80</fpage>
   <lpage>88</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>09</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/88518/view">https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/88518/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования – описать клинический случай заворота правой медиальной доли печени у кота, охарактеризовать эхографические маркеры данной патологии. Объект исследования – кот породы британская длинношерстная, возраст 2 года 6 месяцев, поступивший в ветеринарный центр им. Пирогова г. Ставрополя. УЗИ проводилось на сканере SIUI Apogee 1100 Omni (Shantou Institute of Ultrasonic Instruments Co., Ltd., Guangdong, China) по общепринятой методике c использованием мультичастотного линейного датчика с частотой 7,5–12 МГц. Причина перекрута доли печени, как и в ряде других описанных случаев, не установлена. Описаны клиническое проявление и данные результатов лабораторных исследований крови при перекруте доли печени. Это первый клинический случай, при котором окончательный диагноз у кошек поставлен при помощи УЗИ. Эхографическими маркерами при полном перекруте доли печени являются увеличение размеров пораженной доли, ее неоднородность, наличие симметричного истончения доли, повышение эхогенности жировой ткани по периферии торзированной доли, нарушения лобарного кровотока при допплерографии в виде наличия кровотока перед областью скручивания и отсутствия такового после области перекрута, наличие в брюшной полости свободной жидкости с мелкодисперсной диффузной однородной взвесью, соответствующее гемоабдомену, а также наличие ультразвукового паттерна «завихрения», возникающего в результате скручивания паренхимы печени вокруг своей оси. Совокупность описанных эхографических проявлений перекрута доли печени позволит специалистам визуальной диагностики получать необходимую информацию для постановки правильного диагноза, экономя ресурс времени, что особенно важно при данной ургентной патологии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim of the study is to describe a clinical case of torsion of the right medial lobe of the liver in a cat and to characterize the echographic markers of this pathology. The object of the study was a British Longhair cat, aged 2 years 6 months, admitted to the Pirogov Veterinary Center in Stavropol. Ultrasound was performed on a SIUI Apogee 1100 Omni scanner (Shantou Institute of Ultrasonic Instruments Co., Ltd., Guangdong, China) according to the generally accepted technique using a multi-frequency linear sensor with a frequency of 7.5–12 MHz. The cause of torsion of the liver lobe, as in a number of other des-cribed cases, has not been established. The clinical manifestation and laboratory blood test results for torsion of the liver lobe are described. This is the first clinical case in which the final diagnosis in cats was made using ultrasound. Echographic markers of complete torsion of the liver lobe include an increase in the size of the affected lobe, its heterogeneity, the presence of symmetrical thinning of the lobe, increased echogenicity of adipose tissue along the periphery of the torsed lobe, disturbances of lobar blood flow du-ring Dopplerography in the form of the presence of blood flow before the torsion area and the absence of it after the torsion area, the presence of free fluid in the abdominal cavity with a finely dispersed diffuse homogeneous suspension corresponding to hemoabdomen, as well as the presence of an ultrasound pattern of &quot;swirl&quot; resulting from twisting of the liver parenchyma around its axis. The combination of the described echographic manifestations of torsion of the liver lobe will allow visual diagnostics specialists to obtain the necessary information to establish the correct diagnosis, saving time, which is especially important in this urgent pathology.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ультразвуковое исследование (УЗИ)</kwd>
    <kwd>эхографические маркеры</kwd>
    <kwd>печень кошки</kwd>
    <kwd>перекрут долей печени</kwd>
    <kwd>кошки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ultrasound examination</kwd>
    <kwd>echographic markers</kwd>
    <kwd>cat liver</kwd>
    <kwd>torsion of liver lobes</kwd>
    <kwd>cats</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schwartz H.S.G., Mitchell S.L., Keating J.H., et al. Liver lobe torsion in dogs: 13 cases (1995–2004) // J Am Vet Med Assoc. 2006. Vol. 228, № 5. Р. 242–247. DOI: 10.2460/javma.228.2.242.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schwartz HSG, Mitchell SL, Keating JH, et al. Liver lobe torsion in dogs: 13 cases (1995–2004). J Am Vet Med Assoc. 2006; 228(5):242-247. DOI: 10.2460/javma.228.2.242.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sumping J.C., O'Connell E.M., Mortier J. Computed tomographic and clinical findings in a dog with suspected liver lobe torsion, secondary disseminated intravascular coagulation and multiorgan infarction // Vet Rec Case Rep. 2020. Vol. 8. P. e001166. DOI: 10.1136/vetreccr-2020-001166. EDN: ZMXPRP.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sumping JC, O'Connell EM, Mortier J. Computed tomographic and clinical findings in a dog with suspected liver lobe torsion, secondary disseminated intravascular coagulation and multiorgan infarction. Vet Rec Case Rep. 2020;8:e001166. DOI: 10.1136/vetreccr-2020-001166. EDN: ZMXPRP.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Haider G., Dokic Z., Petritsch B., et al. Left lateral liver lobe torsion in a cat with moderate pectus excavatum // J Feline Med Surg. 2015. Vol. 17. Р. 1077–1079. DOI: 10.1177/1098612X15573561.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haider G, Dokic Z, Petritsch B, et al. Left lateral liver lobe torsion in a cat with moderate pectus excavatum. J Feline Med Surg. 2015;17:1077-1079. DOI: 10.1177/1098612X15573561.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Picavet P.P., Vidal P.-A., Bolen G. Gallbladder and liver lobe torsion in a young cat presented with hemoabdomen // J Am Anim Hosp Assoc. 2021. Vol. 57, № 5. Р. 247–251. DOI: 10.5326/jaaha-ms-7090. EDN: ZCNKBT.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Picavet PP, Vidal P-A, Bolen G. Gallbladder and liver lobe torsion in a young cat presented with hemoabdomen. J Am Anim Hosp Assoc. 2021;57(5):247-251. DOI: 10.5326/jaaha-ms-7090. EDN: ZCNKBT.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Waugh S., Andrie K.M., Johnson V., et al. Liver Lobe Torsion in a Guinea Pig (Cavia porcellus) // Top Companion Anim Med. 2021. Vol. 43. P. 100517. DOI: 10.1016/j.tcam.2021.100517. EDN: LBMXTS.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Waugh S, Andrie KM, Johnson V, et al. Liver Lobe Torsion in a Guinea Pig (Cavia porcellus). Top Companion Anim Med. 2021;43:100517. DOI: 10.1016/j.tcam.2021.100517. EDN: LBMXTS.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ibrahim A., El-Ghareeb W.R., Aljazzar A., et al. Hepatic lobe torsion in 3 dromedary camels // J Vet Diagn Invest. 2021. Vol. 33, № 1. Р. 136–139. DOI: 10.1177/1040638720971813. EDN: IGWFJU.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ibrahim A, El-Ghareeb WR, Aljazzar A, et al. Hepatic lobe torsion in 3 dromedary camels. J Vet Diagn Invest. 2021;33(1):136-139. DOI: 10.1177/1040638720971813. EDN: IGWFJU.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Graham J., Basseches J. Liver lobe torsion in pet rabbits: clinical consequences, diagnosis, and treatment // Vet Clin North Am Exot Anim Pract. 2014. Vol. 17, № 2. Р. 195–202. DOI: 10.1016/j. cvex.2014.01.004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Graham J, Basseches J. Liver lobe torsion in pet rabbits: clinical consequences, diagnosis, and treatment. Vet Clin North Am Exot Anim Pract. 2014;17(2):195-202. DOI: 10.1016/j.cvex.2014.01.004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sheen J.C., Vella D., Hung L. Retrospective analysis of liver lobe torsion in pet rabbits: 40 cases (2016–2021) // Vet Rec. 2022. Vol. 191, № 7. P. e1971. DOI: 10.1002/vetr.1971. EDN: SWMCZQ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sheen JC, Vella D, Hung L. Retrospective analysis of liver lobe torsion in pet rabbits: 40 cases (2016–2021). Vet Rec. 2022;191(7):e1971. DOI: 10.1002/vetr.1971. EDN: SWMCZQ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Silvetti S., Kubiak M., Justice W.S.M., et al. Two cases of liver lobe torsion in a white-lipped tamarin (Saguinus labiatus) and an Alaotran gentle lemur (Hapalemur alaotrensis) // J Med Primatol. 2017. Vol. 46, № 6. Р. 356–358. DOI: 10.1111/jmp.12307.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Silvetti S, Kubiak M, Justice WSM, et al. Two cases of liver lobe torsion in a white-lipped tamarin (Saguinus labiatus) and an Alaotran gentle lemur (Hapalemur alaotrensis). J Med Primatol. 2017;46(6):356-358. DOI: 10.1111/jmp.12307.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ashjaei B., Noveiry B.B. Accessory caudate liver lobe torsion in a 7-year old boy: case report // Austin Surg Case Rep. 2017. Vol. 2. P. 1021.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ashjaei B, Noveiry BB. Accessory caudate liver lobe torsion in a 7-year old boy: case report. Austin Surg Case Rep. 2017;2:1021.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez L., Escobar F.A., Finn L.S., et al. In utero torsion of an accessory hepatic lobe mimicking a congenital tumor // Pediatr Radiol. 2023. Vol. 53, № 6. Р. 1211–1215. DOI: 10.1007/s00247-023-05625-6. EDN: YSUHHK.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sanchez L, Escobar FA, Finn LS, et al. In utero torsion of an accessory hepatic lobe mimicking a congenital tumor. Pediatr Radiol. 2023;53(6):1211-1215. DOI: 10.1007/s00247-023-05625-6. EDN: YSUHHK.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Swann H.M., Brown D.C. Hepatic lobe torsion in 3 dogs and a cat // Vet Surg. 2001. Vol. 30, № 5. P. 482–486. DOI: 10.1053/jvet.2001.25877.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Swann HM, Brown DC. Hepatic lobe torsion in 3 dogs and a cat. Vet Surg. 2001;30(5):482-486. DOI: 10.1053/jvet.2001.25877.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nazarali A., Singh A., Chalmers H., et al. Chronic liver lobe torsion in a cat // J Am Anim Hosp Assoc. 2014. Vol. 50. Р. 119–123. DOI: 10.5326/JAAHA-MS-5969.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nazarali A, Singh A, Chalmers H, et al. Chronic liver lobe torsion in a cat. J Am Anim Hosp Assoc. 2014;50:119-123. DOI: 10.5326/JAAHA-MS-5969.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tallaj K.M., Cortes Y., Gannon K.M., et al. Acute liver lobe torsion in a kitten // JFMS. 2021. Vol. 7, № 5. P. 2055116921990295. DOI: 10.1177/2055116921990295. EDN: UXWHKK.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tallaj KM, Cortes Y, Gannon KM, et al. Acute liver lobe torsion in a kitten. Journal of Feline Medicine and Surgery Open Reports. 2021;7(5):2055116921990295. DOI: 10.1177/2055116921990295. EDN: UXWHKK.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tsioli V., Mavraki F.E., et al. Liver lobe torsion in a cat with diaphragmatic hernia // Vet Record Case Rep. 2020. Vol. 8. P. e001113. DOI: 10.1136/vetreccr-2020-001113. EDN: OPFAYH.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsioli V, Mavraki FE, et al. Liver lobe torsion in a cat with diaphragmatic hernia. Vet Record Case Rep. 2020;8:e001113. DOI: 10.1136/vetreccr-2020-001113. EDN: OPFAYH.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Knight R., McClaran J.K. Hemoperitoneum secondary to liver lobe torsion in a cat // J Am Anim Hosp Assoc. 2020. Vol. 56. P. e561. DOI: 10.5326/jaaha-ms-6758. EDN: FWDMMD.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Knight R, McClaran JK. Hemoperitoneum secondary to liver lobe torsion in a cat. J Am Anim Hosp Assoc. 2020;56:e561. DOI: 10.5326/jaaha-ms-6758. EDN: FWDMMD.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Latimer K.S., Mahaffey E.A., Prasse K.W. Veterinary laboratory medicine clinical pathology. 4th ed. Ames, IA: Blackwell Publishing Professional, 2003, P. 528.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Latimer KS, Mahaffey EA, Prasse KW. Veterinary laboratory medicine clinical pathology. 4nd ed. Ames, IA: Blackwell Publishing Professional, 2003, P. 528.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
