<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">79820</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">HEAT SHOCK PROTEINS AND PHOTOSYNTHETIC ACTIVITY OF NEEDLES OF ORDINARY PINE IN POST-FIRE PERIOD</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>БЕЛКИ ТЕПЛОВОГО ШОКА И ФОТОСИНТЕТИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ ХВОИ СОСНЫ ОБЫКНОВЕННОЙ В ПОСТПИРОГЕННЫЙ ПЕРИОД</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коротаева</surname>
       <given-names>Н Е</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korotaeva</surname>
       <given-names>N E</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>knev73@sifibr.irk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гетте</surname>
       <given-names>И Г</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gette</surname>
       <given-names>I G</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>GetteIrina@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Косов</surname>
       <given-names>И В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kosov</surname>
       <given-names>I V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>letter-box@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пахарькова</surname>
       <given-names>Н В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pakharkova</surname>
       <given-names>N V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ni-na.pakharkova@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Боровский</surname>
       <given-names>Г Б</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borovsky</surname>
       <given-names>G B</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>borovskii@sifibr.irk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО РАН</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Institute of Physiology and Biochemistry of Plants, SB RAS</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт леса им. В.Н. Сука-чева СО РАН - обособленного подразделения ФИЦ КНЦ СО РАН</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Forest Institute named after V.N. Sukachev, SB RAS - Separate Division of FRC KRC, SB RAS</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО РАН</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Institute of Physiology and Biochemistry of Plants, SB RAS</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>10</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>10</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <issue>10</issue>
   <fpage>79</fpage>
   <lpage>87</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-21T18:22:47+03:00">
     <day>21</day>
     <month>10</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-10-23T18:22:47+03:00">
     <day>23</day>
     <month>10</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/79820/view">https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/79820/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Формирование растительного покрова Си-бири, как ранее, так и на современном этапе, происходит под воздействием лесных пожа-ров. Температурный стресс при прохождении низового пожара вызывает в растениях опре-деленные физиологические изменения и, как следствие, влияет на динамику леса. Во время прохождения лесного пожара температурный градиент в кроне очень крутой, и тепловые потоки могут существенно влиять на фото-синтетические свойства растений. Для опре-деления способности к восстановлению и со-хранению акклимационных эффектов было про-ведено полуколичественное определение со- держания белков теплового шока (heat shock proteins, Hsp) и фотосинтетической активно-сти хвои сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) как критериев в оценке общего физиологиче-ского статуса в постпирогенный период. Ис-следования проводились в сосновых молодня-ках зеленомошно-разнотравной группы типов леса, располагающихся в лесостепной зоне Южной Сибири. На опытном участке в 2014 году проводилось экспериментальное контро-лируемое выжигание, имитирующее низовой пожар средней силы. Проведенные экспери-ментальные исследования выявили различия в относительном параметре замедленной флуоресценции и в содержании Hsp, свиде-тельствующие о модификации некоторых фи-зиологических процессов в растениях после экспериментального выжигания. Возможно, благодаря накоплению Hsp 70 и Hsp 101 хвоя сосны обыкновенной, которая была сформиро-вана после искусственного выжигания, обла-дает большей устойчивостью к повторному действию высоких температур.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The forest-formation process in Siberia both earlier and at the present stage occurs under the influence of forest fires. Heat stress due to fire ef-fects is exerting strong effects on plant physiology and resultant forest dynamics. During forest fires the temperature gradient in the crown layer is very steep and heat events can have major impact on photosynthetic features of plants. For the evalua-tion of ability to restoration and preservation of ac-climatization effects semi-quantitative definition of the content of proteins of thermal shock (heat shock proteins, Hsp) and photosynthetic activity of needles was carried out in ordinary pine (Pinus sylvestris L.) as criteria in the assessment of gen-eral physiological status during after fire period. The researches were conducted in pine saplings of green-motley grass group of the types of the wood settling down in the forest-steppe zone of Southern Siberia. In 2014 on experimental site testing con-trolled burning imitating local low-intensity fire was carried out. Conducted pilot studies revealed the distinctions in relative parameter of slowed-down fluorescence and in the maintenance of Hsp, testi-fying to the modification of some physiological pro-cesses in plants after experimental burning out. Perhaps, due to the accumulation of Hsp 70 and Hsp 101 the needles of ordinary pine formed after controlled burning, were more resistant to repeated high temperature stress.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гипертермия</kwd>
    <kwd>флуорес-ценция</kwd>
    <kwd>белки теплового шока</kwd>
    <kwd>лесные пожары</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>hyperthermia</kwd>
    <kwd>fluorescence</kwd>
    <kwd>heat shock proteins</kwd>
    <kwd>forest fires</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
