<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">79749</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE VARIABILITY OF CAROTENOIDS CONTENT IN THE NEEDLES OF ORDINARY PINE OF URBANIZED TERRITORIES ON THE EXAMPLE OF KRASNOYARSK</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИЗМЕНЧИВОСТЬ СОДЕРЖАНИЯ КАРОТИНОИДОВ В ХВОЕ СОСНЫ ОБЫКНОВЕННОЙ УРБАНИЗИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЙ НА ПРИМЕРЕ г. КРАСНОЯРСКА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зубарева</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zubareva</surname>
       <given-names>E V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ekaterina041079@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Medical Uni-versity named after Prof. V.F. Voyno-Yasenetsky</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-07-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>07</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-07-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>07</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <issue>7</issue>
   <fpage>106</fpage>
   <lpage>113</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-21T18:22:47+03:00">
     <day>21</day>
     <month>07</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-07-23T18:22:47+03:00">
     <day>23</day>
     <month>07</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/79749/view">https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/79749/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изучение растений природной флоры, их региональных особенностей химического со-става и питательной ценности является ак-туальной задачей, направленной на биоинди-кацию, развитие промышленности, сельского хозяйства и сохранение здоровья человека. Среди современных проблем человечества наиболее важной является проблема ухудше-ния состояния окружающей среды. Она носит глобальный характер и особенно остро стоит в крупных городах, краевых и областных цен-трах. По данным многолетних наблюдений за загрязнением приземного слоя атмосферы, последние 14 лет в Красноярске сохраняется неблагоприятная обстановка, уровень загряз-нения атмосферного воздуха характеризует-ся как «чрезвычайно высокий» и «очень высо-кий». Основным загрязнителем города и его окрестностей является Красноярский алюминиевый завод «Русал». Техногенную на- грузку на прилегающие ландшафты усилива-ют такие предприятия, как ТЭЦ-1, ТЭЦ-2, ТЭЦ-3, ЦБК и др. Изучение состояния пиг-ментной системы листьев информативно в целях установления степени вредности пол-лютантов, возможных путей адаптации к ним растений, а также нормирования и прогнози-рования антропогенных нагрузок в условиях окружающей среды. В связи с этим в 2015 г. нами были начаты исследования содержания каротиноидов в хвое сосны обыкновенной г. Красноярска и его пригорода. Объектом ис-следования послужили 25 деревьев III класса бонитета, естественно произрастающих в г. Красноярске (Академгородок) и удаленных от города по розе ветров на некотором расстоя-нии: хр. Торгашинский, кордон Лалетино (запо-ведник «Столбы»), п. Березовка, Овсянка. Ре-зультаты исследования показывают нега-тивное влияние воздушных масс города на со-держание каротиноидов в хвое сосны обыкно-венной, произрастающей в самом городе и не-посредственной близости от него. С увеличе-ние расстояния до 9 км (кордон Лалетино) достоверного влияния атмосферного загрязне-ния на содержание каротиноидов не выявлено.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The studying of plants of natural flora, their re-gional features of chemical composition and nutri-tional value is actual task directed on bioindication, development of industry, agriculture and preserva-tion of health of the man. Among modern problems of the mankind the environment worsening is the most important one. It has global character and is particularly acute in large cities, regions regional and territory areas. According to long-term supervi-sion over pollution of ground layer of the atmos-phere previous 14 years in Krasnoyarsk the ad-verse situation remains, the level of pollution of at-mospheric air is characterized as &quot;extremely high&quot; and &quot;very high&quot;. The main pollutant of the city and its vicinities is Krasnoyarsk Aluminium Plant &quot;RUSAL&quot;. Technogenic load of adjacent land-scapes is strengthened by such enterprises as CHPP-1, CHPP-2, CHPP-3, Pulp and Paper Mill, etc. The studying of condition of pigmentary system of leaves informatively for the establishment of de-gree of harm of pollutant, possible ways of adapta-tion to them of plants, and also rationing and fore-casting of anthropogenous loadings in the condi-tions of environment. In this regard in 2015 we be-gan researches of the maintenance of carotinoids in needles of ordinary pine in Krasnoyarsk and its suburbs. As object of research 25 trees of the third class of site class naturally growing in Krasnoyarsk (Academgorodok) and remote from the city on a wind rose at some distance served: Torgashino Ridge, Cordon Laletino (the reserve &quot;Stolby&quot;), the villages Beryozovka, Ovsyanka. The results of re-search show negative influence of air masses of the city on the maintenance of carotinoids in the needles of ordinary pine, growing in the city and direct proximity from it. With the increase in the dis-tance up to 9 km (Laletino's cordon) reliable influ-ence of atmospheric pollution on the maintenance of carotenoids was not found out.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>каротиноиды</kwd>
    <kwd>биологически активные вещества</kwd>
    <kwd>техноген-ное загрязнение</kwd>
    <kwd>количественное содержание</kwd>
    <kwd>изменчивость</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>carotenoids</kwd>
    <kwd>biologically active agents</kwd>
    <kwd>technogenic pollution</kwd>
    <kwd>quantitative con-tents</kwd>
    <kwd>variability</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
