<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">80115</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE TECHNOLOGY OF GRAIN SEPARATION BY VIBRATION CAR</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТЕХНОЛОГИЯ СЕПАРАЦИИ ЗЕРНА НА ВИБРАЦИОННОЙ МАШИНЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Невзоров</surname>
       <given-names>В Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nevzorov</surname>
       <given-names>V N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nevzorov1945@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кох</surname>
       <given-names>Д А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koch</surname>
       <given-names>D A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dekoch@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кох</surname>
       <given-names>Ж А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koch</surname>
       <given-names>Zh A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>jannetta-83@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Салыхов</surname>
       <given-names>Д В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Salykhov</surname>
       <given-names>D V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nevzorov1945@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чепелев</surname>
       <given-names>Н И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chepelev</surname>
       <given-names>N I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tschepelevnikolai@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный аграрный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный аграрный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный аграрный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный аграрный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный аграрный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>10</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>10</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <issue>5</issue>
   <fpage>198</fpage>
   <lpage>202</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-21T18:22:47+03:00">
     <day>21</day>
     <month>10</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-10-23T18:22:47+03:00">
     <day>23</day>
     <month>10</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/80115/view">https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/80115/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предварительная очистка зерна в зерновых се-параторах является одной из важнейших техноло-гических операций его послеуборочной обработки в системе подготовки зерна к хранению. Отдель-ные примеси в партиях зерна имеют более высо-кую влажность (в 1,5 раза больше), чем само зерно. К тому же, их часто поражают микроорганизмы. Это приводит к более быстрому согреванию за-грязненных партий зерна и, как следствие, росту его потерь. Кроме того, примеси приводят к обра-зованию уплотненных слоев в штабеле зерна, ко-торое при недостаточной вентиляции быстро портится. Цель исследования - совершенствова-ние технологии сепарации зерна на зерноочисти-тельных машин с использованием вибрации в ме-ханических системах. Исследование осуществля-лось методами организации патентных исследо-ваний по российским и международным информаци-онным базам, запатентованным конструктивным решениям вибрационной очистки зерна, результа-тами исследования явилась разработка новой кон-струкции виброцентробежной машины с высокой производительностью и качественной очисткой зерна. Виброцентробежная машина позволяет ра-ботать при выключенном приводе круговых дви-жений, что целесообразно при сепарации легко-разделимых зерновых смесей. Применение заявля-емой машины обеспечивает повышение качества процесса сепарации за счет улучшения расслоения сыпучего слоя и повышения просеиваемости про-ходовых частиц через поверхность перфорирован-ного барабана и конусного сита. Предлагаемая виброцентробежная машина поможет решить за-дачу устойчивого и эффективного разделения различных зерновых материалов. Проводились лабораторные испытания опытного образца виброцентробежной машины на первичном режиме очистки зерна ячменя, которые показали, что чи-стота, т. е. содержание семян основной культуры при исходном материале 86,7 % можно довести: товарного (фракция 2) - до 99,23 %, товарного (фракция 3) - до 98,41 %, фуражного (фракция 4) - до 94,65 %. Виброцентробежная машина произво-дит очистку вороха зерна с качеством, удовле- творяющим требованиям ГОСТов. Техническая ее новизна защищена патентом Российской Федера-ции № 166452.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Preliminary purification of grain in grain separators is one of the most important technological operations of its postharvest processing in the system of preparation of grain for storage. Separate impurity in consignments of grain have higher humidity (1.5 times more), than grain. Besides, they are often struck by microorganisms. It leads to faster warming of polluted consignments of grain and, as a result, to the growth of its losses. Be-sides, the impurity leads to the formation of condensed layers in the stack of grain which at insufficient ventila-tion quickly spoils. The research objective was the im-provement of technology of separation of grain by grain-cleaning cars by using vibration in mechanical systems. The research was carried out by the methods of the organization of patent researches on Russian and inter-national information bases, to patented constructive solutions of vibration purification of grain, the result of the research was the development of a new design of vibrocentrifugal car with high efficiency and high-quality purification of grain. Vibrocentrifugal car allows working at switched-off drive of roundabouts that is expedient at separation of easily separable grain mixes. Using de-clared car provides the improvement of the quality of the process of separation due to the improvement of stratifi-cation of a loose layer and increase of sifting of running particles through the surface of punched drum and coni-cal sieve. The offered vibrocentrifugal car will help to solve the problem of steady and effective division of various grain materials. Laboratory researches of the prototype of vibrocentrifugal car on primary mode of purification of grain of barley showed that the purity, i.e. the maintenance of seeds of the main culture at initial material equal to 86.7 % was possible to finish: to com-modity (fraction 2) to 99.23 %, commodity (fraction 3) to 98.41 %, fodder (fraction 4) s to 94.65 %. The vibrocen-trifugal car makes cleaning of lots of grain with quality meeting the requirements of state standard specifica-tions. Its technical novelty is protected by the patent of the Russian Federation No. 166452.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сепарация</kwd>
    <kwd>виброцентробеж-ная машина</kwd>
    <kwd>просеиватель</kwd>
    <kwd>зерновая масса</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>separation</kwd>
    <kwd>vibrocentrifugal car</kwd>
    <kwd>sifter</kwd>
    <kwd>grain weight</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
