<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">79289</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MONITORING OF ANIMAL VIRAL INFECTION IN TAJIKISTAN AND THE KYRGYZ REPUBLIC IN 2014</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОНИТОРИНГ ПО ВИРУСНЫМ ИНФЕКЦИЯМ ЖИВОТНЫХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В 2014 г</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кошеметов</surname>
       <given-names>Ж К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koshemetov</surname>
       <given-names>Zh K</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>koshemetov 2008@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абдураимов</surname>
       <given-names>Е О</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abduraimov</surname>
       <given-names>E O</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>abduraimov_72@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богданова</surname>
       <given-names>М И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogdanova</surname>
       <given-names>M I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>koshemetov2008@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сугирбаева</surname>
       <given-names>Г Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sugirbaeva</surname>
       <given-names>G D</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>koshemetov2008@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Матвеева</surname>
       <given-names>В М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Matveeva</surname>
       <given-names>V M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>matveeva-13@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нурабаев</surname>
       <given-names>С Ш</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nurabaev</surname>
       <given-names>S Sh</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sergazy-75@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сансызбай</surname>
       <given-names>А Р</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sansyzbai</surname>
       <given-names>A R</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sansyzbai-ar@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-7"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИИ проблем биологической безопасности</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research Institute of Biological Security Problems</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИИ проблем биологической безопасности</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research Institute of Biological Security Problems</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИИ проблем биологической безопасности</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research Institute of Biological Security Problems</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИИ проблем биологической безопасности</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research Institute of Biological Security Problems</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИИ проблем биологической безопасности</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research Institute of Biological Security Problems</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИИ проблем биологической безопасности</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research Institute of Biological Security Problems</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-7">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИИ проблем биологической безопасности</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research Institute of Biological Security Problems</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>171</fpage>
   <lpage>179</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-21T18:22:47+03:00">
     <day>21</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-03-23T18:22:47+03:00">
     <day>23</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/79289/view">https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/article/79289/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В ходе эпизоотического мониторинга особо опасных инфекционных заболеваний из рай-онов Республики Таджикистан собраны 1 900 проб сывороток крови овец и коз, 80 проб сы-вороток крови крупного рогатого скота, а также 13 проб патологического материала. Биоматериалы были исследованы на обнару-жение возбудителей и антигенов чумы мелких жвачных животных (ЧМЖЖ), оспы овец и хла-мидиозного аборта овец. В ходе исследований 13 проб в 10 из них методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) был выявлен вирус ЧМЖЖ, в 8 пробах в иммуноферментном ана-лизе (ИФА) и 3 пробах в реакции диффузион-ной преципитации (РДП) обнаружены антиге-ны вируса ЧМЖЖ. В то же время в 2 пробах обнаружен возбудитель хламидиозного аборта овец, на оспу овец получены отрицательные результаты. В результате исследования сы-вороток крови овец и коз, собранных из рай-онов и городов Республики Таджикистан, во всех регионах выявлены антитела против вируса ЧМЖЖ. Непосредственно отобранные пробы от павших животных на территории Кыргызской Республики исследованы на ин-фекционные заболевания животных, такие как ЧМЖЖ, оспа овец, пастереллез и клостридиоз с помощью ИФА и РДП. В ходе исследований 25 проб в 13 пробах был выявлен антиген вируса ЧМЖЖ. Позже органо-тканевые материалы в количестве 5 проб были исследованы на нали-чие возбудителей и антигенов чумы МЖЖ с помощью ПЦР, ИФА, РДП, реакции связывания комплемента. В ходе экспертизы установле-но, что причина заболевания и падежа живот-ных (овец и коз) в Нарынской области Респуб-лики Кыргызстан является вирус ЧМЖЖ. С помощью непрямого ИФА во всех исследован-ных сыворотках крови животных были выяв-лены антитела против вируса ЧМЖЖ с ак-тивностью 1:1600-1:6400.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>During 1900 of blood serum samples of sheep and goats, 80 of blood serum samples of cattle, and 13 of samples of the pathological materials were collected in the course of epizootologic moni-toring of especially dangerous infectious diseases from regions of the Republic of Tajikistan. Bio-materials were tested for agents and antigens of peste des petits in ruminants (PDPR), sheep pox and chlamydiosis abortions. In the course of re-searches of 13 samples, in 10 samples PDPR virus by polymerase chain reaction (PCR was detected), in 8 samples in enzyme-linked immunosorbent as-say (ELISA) and in 3 samples in reaction diffusion precipitation (RDP) were detected antigens of PDPR virus. At the same time in 2 samples agent causing abortions in sheep were detected and for sheep pox the results were negative. As a result of this research, antibodies for PDPR virus were de-tected from blood serum of sheep and goats col-lected from regions and cities of the Republic of Tajikistan. Directly selected samples from dead animals on the territory of the Republic of Kyrgyz-stan were tested for infectious diseases of animals such as PDPR, sheep pox, pasteurellosis and clostridiosis with using ELISA and RDP. In the course of researches of 25 samples, in 13 samples antigen of PDPR virus was detected. Later organ-tissue materials in 5 samples were tested on pres-ence of agents and antigens of PDPR with using PCR; ELISA RDP and complement-fixation reaction .It was demonstrated that the reason of diseases and animals mortality (sheep and goats) in Narynsky territory of the Republic of Kyrgyzstan was PDPR virus. With using indirect ELISA in all tested blood serum of animals antibodies for PDPR virus with activity 1:1600-1:6400 were detected.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>чума мелких жвачных животных</kwd>
    <kwd>хламидиозный аборт овец</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>monitoring</kwd>
    <kwd>peste des petits in small ruminants</kwd>
    <kwd>chlamydiosis abortion in sheep</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
