<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Socio-economic and humanitarian magazine</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Socio-economic and humanitarian magazine</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И ГУМАНИТАРНЫЙ ЖУРНАЛ КРАСНОЯРСКОГО ГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-1825</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bc8394fbba14f786a1ee</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36718/2500-1825-2024-1-177-183</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">rfarxj</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Отечественная история</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>National history</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Отечественная история</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ON THE ISSUES OF SPIRITUAL CULTURE IN THE NORTH CHINESE  PROVINCE OF MANCHURIA IN THE EARLY XX</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСАМ О ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРЕ В СЕВЕРОКИТАЙСКОЙ  ПРОВИНЦИИ МАНЧЖУРИИ В НАЧАЛЕ XX в.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мурыгина</surname>
       <given-names>Елена Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Murygina</surname>
       <given-names>Elena Anatolyevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shtunda.y@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточный государственный аграрный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far East State Agrarian University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-06T05:27:51+03:00">
    <day>06</day>
    <month>05</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-06T05:27:51+03:00">
    <day>06</day>
    <month>05</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <fpage>177</fpage>
   <lpage>183</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-03T00:00:00+03:00">
     <day>03</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Мурыгина Е.А.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Murygina E.A.</copyright-statement>
    <copyright-year>2024</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Мурыгина Елена Анатольевна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Murygina Elena Anatolyevna</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/publications/6a84bc8394fbba14f786a1ee/view">https://vestnik.kgau.ru/en/nauka/publications/6a84bc8394fbba14f786a1ee/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье затрагиваются процессы формирования русского населения на приграничной территории Северо-Восточного Китая в зоне отчуждения КВЖД, раскрываются аспекты духовной культуры. Основной акцент делается на создание в Манчжурии веротерпимой среды для переселенцев, что являлось общей политикой для всего населения Дальневосточного региона. Особое внимание уделяется баптизму, который занимал активные позиции на Дальнем Востоке. Исследование опирается на широкий круг источников, архивные фонды, личные архивы, газетные статьи, исследования и общенаучную литературу. Некоторые аспекты работы протестантских миссионеров отражены только в конфессиональных источниках (в книгах В.И. Франчука, Я.Ф. Саблина, Г.П. Винса). Историко-системные, сравнительные хронологические, статистические и другие методы позволили рассмотреть часть духовной культуры в обозначенной местности. В статье исследуются аспекты распространения евангельского вероучения в начале XX века. В результате активной деятельности баптистских церквей и миссионеров был сформирован Дальневосточный союз баптистов (ДВСБ), который распространял свою деятельность и на приграничные территории. Иностранные миссии оказывали кадровую и финансовую поддержку единоверцам, это способствовало распространению евангельской вести в 10-х годах XX века, но уже к концу 20–30-х годов ситуация изменилась, и сотрудничество с иностранными организациями было неблагоприятно. По мнению автора, деятельность маньчжурских баптистских общин была тесно связана с Российским Дальним Востоком, на территории которого располагался руководящий орган ДВСБ (первоначально в  Благовещенске, а затем в Хабаровске). Адептами евангельских христиан-баптистов в большинстве являлось русскоязычное население, но также проводилась работа и с китайским населением. В свою очередь Дальневосточный союз баптистов через территорию Северного Китая имел возможность более быстро и без контроля получать от европейских и американских церквей различного рода помощь: денежные средства и духовную литературу для развития миссионерской деятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper touches on the processes of formation of the Russian population on the border territory of North-East China in the exclusion zone of the Chinese Eastern Railway, and reveals aspects of spiritual culture. The main emphasis is on creating a religiously tolerant environment for settlers in Manchuria, which was a common policy for the entire population of the Far Eastern Region. Particular attention is paid to Baptists, which took an active position in the Far East. Research is based on a wide range of sources, archival funds, personal archives, newspaper articles, research and general scientific literature. Some aspects of the work of Protestant missionaries are reflected only in confessional sources (in the books of V.I. Franchuk, Y.F. Sablin, G.P. Vince). Historical-systemic, comparative chronological, statistical and other methods made it possible to examine part of the spiritual culture in the designated area. The article examines aspects of the spread of evangelical doctrine at the beginning of the 20th century. As a result of the active work of Baptist churches and missionaries, the Far Eastern Union of Baptists (FEBL) was formed, which extended its activities to the border areas. Foreign missions provided personnel and financial support to fellow believers, this contributed to the spread of the gospel message in the 10s of the 20th century, but by the end of the 20s and 30s the situation had changed, and cooperation with foreign organizations was unfavorable. According to the author, the activities of the Manchu Baptist communities were closely connected with the Russian Far East, on the territory of which the governing body of the DVSB was located (initially in Blagoveshchensk, and then in Khabarovsk). The adherents of Evangelical Christian Baptists were mostly Russian-speaking, but work was also carried out with the Chinese population. In turn, the Far Eastern Union of Baptists, through the territory of Northern China, had the opportunity to more quickly and without control receive various types of assistance from European and American churches: funds and spiritual literature for the development of missionary activities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Дальний Восток</kwd>
    <kwd>Манчжурия</kwd>
    <kwd>духовная культура</kwd>
    <kwd>переселенцы</kwd>
    <kwd>адепты христиан-баптистов</kwd>
    <kwd>русскоязычное население</kwd>
    <kwd>миссионер</kwd>
    <kwd>Дальневосточный союз баптистов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Far East</kwd>
    <kwd>Manchuria</kwd>
    <kwd>spiritual culture</kwd>
    <kwd>immigrants</kwd>
    <kwd>Christian Baptist adherents</kwd>
    <kwd>Russian-speaking population</kwd>
    <kwd>missionary</kwd>
    <kwd>Far Eastern Baptist Union</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дипломатический словарь: в 3 т. М., 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Diplomaticheskiy slovar': v 3 t. M., 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Штейнфельд Н. Русское дело в Маньчжурии с XVII в. до наших дней. Харбин: Юань-дунь- бао, 1910.  С. 88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shteynfel'd N. Russkoe delo v Man'chzhurii s XVII v. do nashih dney. Harbin: Yuan'-dun'- bao, 1910.  S. 88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мурыгина Е.А. Баптистские общины в поликонфессиональной структуре Дальнего Востока России во второй половине XIX – 30-е гг. XX в.: дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02. Хабаровск, 2008. 203 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murygina E.A. Baptistskie obschiny v polikonfessional'noy strukture Dal'nego Vostoka Rossii vo vtoroy polovine XIX – 30-e gg. XX v.: dis. ... kand. ist. nauk: 07.00.02. Habarovsk, 2008. 203 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балалаева Н.М. Адвентизм седьмого дня в Приамурье в период империализма // Ученые записки Хабаровского государственного педагогического института. Хабаровск, 1969. Т. 21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balalaeva N.M. Adventizm sed'mogo dnya v Priamur'e v period imperializma // Uchenye zapiski Habarovskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta. Habarovsk, 1969. T. 21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Франчук В.И. Просила Россия дождя у Господа. Одесса, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Franchuk V.I. Prosila Rossiya dozhdya u Gospoda. Odessa, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">К сведению союзных общин // Баптист. 1914. № 13–14.  С. 20–21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">K svedeniyu soyuznyh obschin // Baptist. 1914. № 13–14.  S. 20–21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное дело П-71191. Протокол допроса Шипкова Г.И. // Личный архив Н.Ф. Никитиной.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnoe delo P-71191. Protokol doprosa Shipkova G.I. // Lichnyy arhiv N.F. Nikitinoy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поездка по церквям Дальнего Востока //Сеятель истины. 1921. Май.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poezdka po cerkvyam Dal'nego Vostoka //Seyatel' istiny. 1921. May.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Письмо из Владивостокской церкви // Сеятель истины. 1923. Сент.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pis'mo iz Vladivostokskoy cerkvi // Seyatel' istiny. 1923. Sent.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саблин Я.Ф. Правда об изнанке баптистов. Барнаул, 1966. С. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sablin Ya.F. Pravda ob iznanke baptistov. Barnaul, 1966. S. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Винс Г.П. Тропою верности. 2-е изд., перераб. и доп. Киев, 1997. С. 274–276.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vins G.P. Tropoyu vernosti. 2-e izd., pererab. i dop. Kiev, 1997. S. 274–276.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Хабаровского края (ГАХК). Ф. Р-137. Оп. 9. Д. 2. Л. 47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arhiv Habarovskogo kraya (GAHK). F. R-137. Op. 9. D. 2. L. 47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
